西遊記(訳:小野忍)(10) の商品レビュー

呉承恩(著者),小野忍(訳者)

2010/03/02

読み終わりました。
長かった。
でも、面白かった。

読めば読むほど、奥の深い話なんだな、と。
素人には上っ面把握するだけでも大変でした。
目出度くお経も貰えて、良かった。

私の知っているラストは、着いたと思ったらまだまだだった、
頑張ろう、というようなものだったのだけれど
結構普通にもらえたので良かった。
賄賂を要求されたのには驚きましたが…。
しかも、如来様もそれを知ってて、安いよね、なんて言うし。

悟空が物凄く、可愛いです。
それに凄く洞察力があるし。頼りになる。
三蔵さんが誤解されないよう気を配ったり、
与えられる難を知っていて、でも受けなきゃいけないということも
分かっていて、一生懸命守って助ける。
生半なことではできないよ。いくらり帰依するとか言っても。

解説関係の本も、合わせて読んでみたいです。
それにしても奥が深いなあ。
きちんと把握できるには、まだまだかかりそうです。

2009/10/07

化け物に捕らわれた三蔵が悟空を頼って泣くのを聞き、嬉しくなった悟空が「お師匠様！孫さま来ましたぜ！」と言うところでキュンときた。悟空健気すぎる・・・