人間の運命 の商品レビュー

ショーロホフ【著】,米川正夫,漆原隆子【訳】

2024/07/20

佐藤優さんの解説の一部、｢無法をもって法とする｣という言葉が印象的過ぎてまさにこの本を、というかロシアという国を的確にとらえてると思った。（佐藤優さん自身の言葉では無いけど）

戦争ってのがこんな身近な国なんかい。
と思うほど戦争が入る。そして身内の暴力がある。
しかし、子を養おう･女性を救おうとする優しさもある。相反するような性質が同居している。

とんでもない国が隣にあるんだなぁと思う反面、ちと美しいとでも思ってしまった。もちろん暴力はもってのほかだ。やるのはお話の中だけにしてくれ。でもなんでこんな引き込まれるんかね。。。

2022/03/05

人間の運命…アンドレイと少年、この先幸せであってほしい。
他人の血…寂しい終わり方だけど、心に沁みる。

2020/05/08

他のロシア文学と少し感じが違う、優しく人間愛にあふれた短編集。あんまりクズなオヤジが出てこず、優しい気持ちになれる。ロシアの歴史が全然わかってないのと、ショーロホフが敵味方包み込み、断罪することなく包み込んで書くので、共産党と何が対峙していて、どちらが負けて、人々が何を守ろうとしてるのか、追いきれなかった。ショーロホフ自身はソ連体制の御用作家と言われていたらしい。

2018/12/08

角川文庫創刊60周年記念企画で、12月の編集長になった
佐藤優氏が、「編集長が選ぶ おすすめの角川文庫6冊」に
挙げている一冊。
共産党政府に敵対した人達が主人公の、問わず語り形式
の短編小説集。

「ロシア人を知るために読んだらよい小説を一冊だけ紹介
してください」と尋ねられると、氏はこの『人間の運命』を
紹介しているのだそう。

ワタシはモスクワに一度行ったことがあるだけなので、
ロシアとロシア人についてあまり先入観なく、この本を
読んだ。

果たして、ここに出てくるロシア人達は、そこはかとない
愛情と、それとはまるで正反対の執拗なまでの残虐性を
持ち合わせている人間として描かれていた。

どちらが強く印象に残ったかというと、ワタシにはその
残虐性の方がインパクトが強く、プーチン首相の顔を思い
出してしまった次第。
（別にプーチンさんが悪いと言っているのではなくて、
彼が冷酷悪役顔だということにすぎません。）

佐藤氏は、巻末の「新解説」の中で、「絶対的に悪い人間は
存在しない」というショーロホフのメッセージが伝わってくる、
と書いている。
言われてみれば、確かにこの小説の中では、共産党政府に
抗う登場人物たちは、政治的には否定されるはずなんだ
けれど、一切断罪されていない。
けれど、予想外の残虐性が飛び出してきたおかげで、読んで
いる間はこの点にはほとんど気づかなかった。

2016/06/25

我厌恶战争！我投票不要的战争！迈克尔(ﾐｶｴﾙ・ｼｮｰﾛﾎﾌ)著作「静静的(憧・冬・冻)(河・江・川)」=doh river,新田龙雄著作「静静的首领」ww。翻译家是・・

2014/03/03

『人間の運命』は佳作。ショーロホフの文は読んでて心地よい。短い作品だが戦争とは人生とはと、考えされる作品。
『ドン物語』は全て読んだが、こちらは初期の作品。一読の価値あり。

2014/01/25

短編集。５編ともに、戦争で何かを失った人間の悲劇を描いている。男性による問わず語り形式という点が特徴的で、小説として奇をてらうところは無い。
命を助けた負傷兵に、戦争で死んだ息子の名をつけて養子に迎える話「他人の血」と、表題作が印象に残る。
「夫の二人いる女」は体制賛美的で鼻白んだ。

2013/04/04

過去を克服するためには未来が必要なのではないか。アンドレイは愛する妻や子を失い、自身も捕虜としてドイツ軍に従事することで、人間として尊厳を徐々に失っていく。「p50しばらくの間、習慣で頭をすくめたものだ。殴られはしないか、とでも思うようにね。つまりドイツの収容所が、そんなくせをつけたわけさ…」過去に捉われた彼が出会った戦争孤児の少年。この少年がアンドレイにくっついて離れようとしないのもまた、彼もまた心に傷を負っているが故だろう。アンドレイも少年も、お互いがお互いに未来を見ていたのかもしれない。
アンドレイは妻に対して辛くあたることもある。けれども心の奥底では妻を愛しく思う、この二面性。他の作品、『子持ちの男』（止むに止まれず息子を殺す父親）や『るり色のステップ』（孫が目の前で犠牲になった過去を語る老人）でも、描かれるのは妻や息子など肉親に対する激しい暴力性と、それとは真逆の優しさだ。戦争という非常事態でこそ、この二面性が強く現れるのだろうか。それともこの二面性こそが、ロシア人の本質を表しているのだろうか。
ところで所々に出てくる「仕えただから」とか「飲むといいだ」とかは、方言を表しているのだろうか？（というか、田舎といったら何故東北っぽい言葉を使う？）原文は分からないが、仮に田舎であることが分かるような書かれ方だとしても、こんな言い回しは却って不自然でなんだかイマイチ。

2013/03/06

ロシア人を知りたいならこの本を是非読んでください。
優しい面と暴力性のある面が同居しているロシア人、それぞれ作品「夫の二人いる女」「他人の血」を読んでいくと随所にそれらが確認できます。
ロシア文学、普段から読み慣れてないので、他にも読んでみたい。

2012/02/28

非常に感傷的で大きな優しさと、冷酷なまでに過激な暴力性、誰しも持ちえる二面性な気もするけど、ロシア人はそれがより剥き出しになっている感じかしら。。