ドン・キホーテ の商品レビュー

ミゲル・デ・セルバンテス(著者),牛島信明(訳者)

2013/07/20

(1997.08.27読了)( 1997.01.18購入)
（「MARC」データベースより）amazon
スペインはラ・マンチャ地方の田舎騎士ドン・キホーテは、騎士道小説の読みすぎで正気を逸し、自ら遍歴の騎士となって世の不正をただそうと旅に出る。狂気と夢が引き起こす、滑稽な冒険物語。

☆関連図書(既読)
「宝島」スティーブンソン著・坂井晴彦訳、福音館書店、1976.10.20
「西遊記(上)」呉承恩著、岩波少年文庫、1955.02.20

2009/10/04

原作を６分の１くらいに縮めた子ども向け抄訳。このくらいがとっつきやすくて良い。美味しいとこ取りっていうか。愛すべきサンチョ・パンサがあれだけ人気を博している訳がわかったので、満足している。初めのほうは大怪我ばかりしていて痛々しかったんだけれど、だんだん面白くなってきた。さすが何世紀も読み継がれてきた名作だけのことはある。(2007-07-28L)