モルグ街の殺人 の商品レビュー

エドガー・アラン・ポー(著者),岡上鈴江(著者)

2022/03/02

挿絵も相まってかなり怖かった。文体はかなりしんきくさいなと思って、他の人が訳してるポーの短編読んだけどどれもながったらしく、翻訳力ではなくそもそもの原文がしんきくさいんだろうな

2009/10/04

今更感が強いけど初めて読みました、黒猫。期待してたけど不安の余韻を残して終わる短編で、それはもう私にとってはそういう構造のものでしかなかった。子供用の本ていうのも影響があるのかもしれないけど、頭おかしいやろと思うところもなく、ロマンチックなところもなく「設定がちょっと変わってる(モルグ街の殺人)」というので終わってしまった・・・