神の詩 の商品レビュー

田中かん玉【訳】

2020/10/06

他の方のレビュー通り、読みやすくきれいな文章です。
書かれている内容も正しいことが書かれていると感じます。古くから伝わる書だと思いますが、現代にも通じる普遍的な道徳と生きる道が書かれていると感じました。

2014/09/23

バガヴァット・ギーターを読んだのは初めてですが、この訳は秀逸です。終始、美しい詩編になっていて、とても読みやすかった。まったく古臭くなくて、新しい。
途中、聖書を読んでいるような感覚にもなった。

2012/10/13

ある人は
魂の神秘を見て驚嘆し
ある人はその驚くべき神秘を語り
ある人はその神秘について聞くが
他の人々が聞いても全く理解できない
。・°°・(＞_＜)・°°・。

他人の義務を
引き受けるより
不完全でも自分の義務を行う方が
はるかに良い
他人の道を行く危険を犯すより
自分の義務に従って
命を全うする方が
良いのだ
o(^_-)O
人生の岐路にはバガヴァッドギータ
クリシュナを心の友に(^O^)／
あなたの人生の良き導きに幸多かれ
*\(^o^)/*

2010/04/17

田中 嫺玉さんの訳する本は本当にわかりやすい。
何度も他の訳者のギータにトライしましたが、これが一番わかりやすかったです。