ゼンダ城の虜 の商品レビュー

アンソニー・ホープ(著者),井上勇(著者)

2022/09/18

訳の一部に現在にはない役職(名称変更)が出てくるため
ちょっと違和感を覚えるかもしれません。

ザ・娯楽作品ですね。
ふらふらしていた紳士が赤毛持ちだったがゆえに
巻き込まれてしまう一連の作品。

続編も結構面白かったけど
ただし結末に関してはあれです。
あれ。
でも展開上期待してはいけなかったのかもね。
でも期待しちゃったよ。

訳が読みづらいのは時代の性ね。

2019/01/09

『三銃士』から50年後に書かれた同系の「世界名作文学」
（ブンガクでなく物語の面白さ方の）的作品
ビジョルドとか『翼の帰る処』が描く所の「歴史ロマン」において
説話から『三銃士』からディケンズあたりを経て
現在風エンタメへ既に変化した以降の作品
（日本時代でいうなら曲亭馬琴と吉川英治の間）
創元版は続編『ヘンツォ伯爵』も収録されているので
なぜ前者が「名作」で後者がそうでないのかを比較してわかりやすい
現在からすれば後者の方が確かに小説作品としてみれば劣っても物語として面白く
物語の面白さとは何かとか作品の風格とか
ライトノベルと大衆小説とそうでないふりしてるのとかに照らしても面白い

2013/07/13

　読んだのは中学生の頃か。
　続編「ヘンツォ伯・ルパート」も収録されていて威圧されるほど分厚い本でしたが、当時は元気なもので、内容が面白いこともあり、一気に読んでしまいました。
　しかし、今、それを読破する自信はありませんねえ。
　本を整理していたら、数年前にヤフオクで落札した偕成社版（柴田錬三郎が少年少女向けに翻訳した貴重な版）が出てきたので、読んでみることにしました。
　　http://d.hatena.ne.jp/nazegaku/20130711/p1

2012/09/08

久々にときめいてしまいました。

登場人物の勇敢さには胸がスッとします。

それにしても切なくて悲しい物語ですね。

2011/08/07

古典ですよね。なんとなく気になって買ってみました。

いやあ、面白かった!策略あり、冒険あり、恋愛ありで王家の陰謀にまで関わってしまうのだから。まさしく血沸き肉踊る大活劇ですね。こういう世界好きだなあ～

そういえばどこかで聞いたことがあるなあ、このタイトル、と思ったら昔タカラヅカの演目であった気が…(見たことはありませんが)確かにきらびやかな宮廷場面あり、恋あり冒険ありでよいのかも。そんなことを思いつつ読みました。

2010/11/16

原書は古い英語にすこし苦労した。邦訳なので細部の思い違いはあるかもしれないけど、ただストーリーを追うだけでも楽しめた。結末が幸せいっぱいでなくとも、良い作品になり得ることの証明のような物語だった。

2009/10/04

ミス・マープルか誰かが「若い頃『ゼンダ城の虜』に夢中になった」と言っていたので、ずっと読みたいと思っていた。何年越しかでやっと手に入れたときはうれしかったなあ。王位をめぐる陰謀、切ないロマンス。期待通りの正統派冒険活劇。いつ、どんな気分のときも楽しめる。これこそ物語のおもしろさというものだ。
ちなみに野田秀樹に同名の戯曲がある。なかなか本書が手に入らなかった頃、間違えて読んで首をかしげたのだが…明らかに違うだろ。

2009/10/04

まだ英語版しか読んでないから解釈の違いが沢山あると思うけど。
でも結構面白いと思う。
騎士とかお姫様とか、そういうのが好きなら是非。
所謂なり替わりのお話。

2009/10/04

血湧き肉踊る冒険活劇。
冒険ていってもジャングルを旅するとかじゃなくて、悪者の陰謀から王様を守ったりお姫様と恋に落ちたりと、そういう系の。
何度読み返しても飽きません。

2009/10/04

時は１９世紀、ヨーロッパの架空の小国ルリタニアを舞台に、国王と瓜二つな主人公、王位簒奪の陰謀、切ない恋、とまさに王道なストーリー展開で、読んでワクワクできる冒険活劇だと思います。