暗夜/戦争の悲しみ の商品レビュー

残雪(著者),バオ・ニン(著者),近藤直子(訳者),井川一久(訳者)

2012/04/29

　残雪はいわば不条理小説。出来の悪い蛭子能収といったところか。戦争の悲しみはベトナム戦争とそこでトラウマとなりまた性的不能者になったキエンの話。著者の表現したいこととは違うのかもしれないが、悪も貧乏も罪も年齢も身分も愛は乗り越えるが、セックス不能だけは乗り越えられないということか。
Coccoの歌にもあるように、愛する人のために遠くで働いても「あなたのお姫様は今頃他の誰かと腰を振ってるわ」ということなのだろう。
　愛するフォンが集団レイプされて傷ついたが、果たしてキエンを遠ざけた理由がその体験に由来するものなのか。レイプされたからこそフォンはキエンとのプラトニックな関係が可能になると思い、キエンも同じ事を考える。しかし、８年以上も続いた戦場にいるキエンへの思いは、キエンと再開した数ヶ月のセックスレスの生活が続いたことで幕を閉じる。
　戦争の悲しみとは、何の悲しみだったのだろう。

2010/12/13

『暗夜』
現代中国文学を代表する作家、残雪。
彼女の代表的な７つの短編が収められている。

残雪は文学評論家としても優秀な人で特にフランツ・カフカに対して造詣が深い。
その影響からかこの短編集もカフカを思わせるような作品で、この不思議な世界に一度入り込んでしまうとなかなか抜け出せないくらい面白い。

『戦争の悲しみ』
人類史上最悪の戦争といわれるベトナム戦争。
そのベトナム戦争を体験した作者が戦争にまつわる苦悩を描く。
数ある戦争文学の最高峰に位置するのではないでしょうか。
是非一度お読みいただきたいです。

ハリウッドの戦争映画などでは運命という言葉で単純に終わらせてしまいますが、戦争はそんな簡単なものではないとこの作品は教えてくれます。
人々の生きたいという力が伝わってきます。

2010/08/03

［　内容　］
世界で称賛されるアジアの二人の作家の代表作。
夢の論理に満ちた奇想天外な物語を紡ぎだす、現代中国屈指の語り手による、初訳を含むベスト作品集と、戦争に引き裂かれた男女の悲恋をヴェトナム側から描いた話題作。

［　目次　］

［　ＰＯＰ　］

［　おすすめ度　］

☆☆☆☆☆☆☆　おすすめ度
☆☆☆☆☆☆☆　文章
☆☆☆☆☆☆☆　ストーリー
☆☆☆☆☆☆☆　メッセージ性
☆☆☆☆☆☆☆　冒険性
☆☆☆☆☆☆☆　読後の個人的な満足度
共感度（空振り三振・一部・参った！）
読書の速度（時間がかかった・普通・一気に読んだ）

［　関連図書　］

［　参考となる書評　］

2009/10/07

残雪は始めて呼んだけど、とても好きだった。
カフカ好きな人はきっと好き。
文学はこういうこともできるっていうのをもっと知ってもらいたい。

バオ・ニンの「戦争の悲しみ」は、時系列に沿わずに戦時中の体験や現在の苦悩を描いているんだけど、
なんていうか「伝える」技巧っていうのとエピソードの鮮烈さっていうのがよくかみ合っていて面白かった。