トンネルⅡ 謎の暗黒世界ディープス(下) の商品レビュー

ロデリックゴードン,ブライアンウィリアムズ【著】,堀江里美,田内志文【訳】

2014/10/13

続きの翻訳本がないなんて！
もう2014年だし…なんとか自力で洋書読むしかないのかな。
怪しげな実験施設だのも出てきて、いよいよ児童小説とは言い難くなってきた。
悲惨に悲惨を重ねた状況がずっと続いている。
ここまで読んでしまったら先が気になって仕方ない。

2012/10/28

チェスターと再会し、トロッコ列車で地球の奥深くディープスへと向かったウィル。
そしてウィルが地下に入るきっかけになった父親のバローズ博士、そしてウィルの実の母であり、地下世界から逃げ出したサラ、この３人の視点でそれぞれ物語が進んでいく。

むしがいっぱいでてくるのが嫌ですねえ。

文章の途中で太字になるのも、読みにくい。

2012/03/22

相変わらず暗い暗い舞台。地底と地上を巻き込んでの陰謀と逃走。そしてなぜか博士はひとりマイ・ペースな所が救われる。

３巻freefall４巻closerそして結末の５巻spiralと続編はあるらしいが、日本の出版元であるゴマブックスが民事再生の申請中だとかでしばらく和訳はお目にかかれないかも。
ようやく先がちょっと楽しみになってきた所で残念。早くどこからでもいいから翻訳が出てほしいなあ。

2009/10/04

ディープスの中での冒険話。ますますこの作品の奥深さを知ったような気がします。話はウィルの話、サラの話、バローズ博士、地上のバローズ夫人と４つで展開しており、色んな角度から様々な感情や経緯を知ることが出来る。これで終わりだと思ったがまだまだ続くようなので次作を期待したい。