ネパール の商品レビュー

清沢洋【著】

2012/04/07

もう少し総括的でまとまった内容が読めるかと思っていたが、かなりの期待外れ。
ほぼ全編にわたって、自分が見聞きしてきたネパールの村落の状況や出会った人のエピソード、他団体の支援活動の内容を、並列してただ単に淡々と延々と列記しているだけ。それぞれのエピソードや記述に対して感想とか私見とかも書かれてるけど、包括的に何が言いたいかが全然見えない。
比較的最近の本のはずなのに写真がやたらに古臭く見える＆本文中の写真がモノクロというところから、ネパールがあたかもとんでもなく古臭い国であるかのようにイメージされるのもマイナス。実際のネパールはもっと色彩豊かです。

そして何より、日本人が書いている（＝翻訳による誤記が生じるはずがない）書籍なのに、ありえないほどの誤字の量。「（夫と）別れる」→「分かれる」、「動物蛋白」→「動物淡白」あたりはまだ笑えたけど、「個人所有」→「故人所有」にまで至ると、基本的なレベルを疑いたくなる。

ネパールについて何も知らない人が、書かれていることの1エピソードをさらっと読むぐらいなら何かの役に立つかもしれませんが、少しでもネパールを知っているなら読む価値はないでしょう。