きがきじゃない の商品レビュー

アントワネットポーティス【作】,中川ひろたか【訳】

2013/06/11

[墨田区図書館]

上手に訳されているのか、「木が木じゃない」と、「気が気じゃない」をひっかけた興味を引く題名。

内容は木(棒)を握りしめたブタさんから色々と他の仕草をしているブタさんへと連想？していくもので、シンプルな線で描かれたひょうひょうとした雰囲気のブタがかわいい！子どもも「もう一度読む」と図書館返却を延ばされました。出来れば他の作品も、そしてこの作品の原書を読んでみたいな。