ライ麦畑でつかまえて の商品レビュー

J.D.サリンジャー(著者)

2018/12/05

40年振りに読了。主人公にシンクロするというより、困惑しつつ彼を見守る人々の一人になっている自分が、少し寂しい。作者が駆使するのは極々限られた語彙。それなのに、多くの人を引き込む世界を築かれていく。不朽の名作です。

2014/09/12

汚い言葉が多くて、読んでいて気持ちの良いものではなかった。ただ、音読をしてみたときに出てくる軽快さは好きだった。

2010/09/20

　日本語翻訳で読んで非常に感動した経験があり、偶然本屋で見かけ、初めて英文で文学作品を読んでみた。
　普通の英語の勉強では習うことのない汚い英語もたくさん出てきて、最初はとっつきづらいけど、同じ単語が繰り返し出てくることが多いし、語り口調の作品なので、それほど苦痛なく読める。
　内容もさることながら、英語が得意でない人でも原文で読むことができる数少ない海外文学であると思う。

2010/03/25

一度読んでおきたいと思って購入したのはいいけれど、
当然ながら英語ばかりだと気付いたのは表示をめくった時でした…。

さて、英語の勉強から始めるかなw

勘違いでレビューの点数を下げては申し訳無いので★★★☆☆です。

2009/10/04

さすが名作
英語で読んでもおもしろかった！

スラングが多かったけど
リズムのある短文で
読みやすかった

2009/10/04

口語が多いみたいで、
他の小説では見たことがない単語も頻繁に出てくる。
アメリカの口語を勉強しようと思ったら最高の一冊になると思う。
ただ、ニュアンスをよく理解しないまま、
実際に使ってしまうのは危険に違いない。