フーさん引っ越しをする の商品レビュー

ハンヌマケラ【著】,上山美保子【訳】

2012/09/17

近頃フーさんは夜更かしをしていました。理由はわからない。秋だったからかも。
雨が降り続いていて、秋は長く感じられ、なんだか落ち込んできた。
そんなある日、いきなり高速道路を建設するから家からでていけと、強引に町へと引っ越しをさせられた。
引っ越し先では、文明なもの、レンジの使い方も知らない、エレベーターがあるのだけれど、フーさんは乗り方もわからない。ボタンに手も届かない。
壁怪物にあったり、サーカスでマジシャンにあったり。旅に出ようとしたり。続きどうなるんでしょうね。

これはフィンランドの作家の作品なので、フィンランド語って、同じ単語で違う意味のがあるみたい。面白いね。
「フーさん」はシリーズで翻訳されのはこれが３冊目なんですが、イメージとしては同じフィンランドだからか、「ムーミン」かな。
ムーミンは、登場するの皆、個性的な方でしたが・・・