シャーロック・ホームズの災難(下) の商品レビュー

エラリー・クイーン(編者),中川裕朗(訳者),乾信一郎(訳者)

2025/12/01

推理作家エラリイが編むホームズのパスティーシュ集。ホームズが原作とは異なる様々な（中にはぶっとんだ）設定の中で活躍します。

強度の高い原作から派生する二次創作（意訳）は、人種も時代も国境も超える素晴らしい文化。

二次創作者(意訳)たちが紡ぐ『自分が読みたいホームズ』集という感じです。
特に好きなのは『不死の男』で、老いてなお現役並の推理力を持つホームズと純朴なワトソン君が最高。作者と握手したい。

ストランド誌の発売を楽しみに生きていたであろう100年前の「ホームズリアタイ勢」が本当に羨ましい。

＋＋＋

(以下再読)

ホームズ作品の挿絵作家による作品もあれば、著者不明の作品、ラッフルズ&バニーとの交流やシャーリー&ジョーン（！？）の活躍する作品も！
ごった煮感が楽しく、真面目な感じの（上）よりも（下）の方が好きかも。

引退後のサセックスに暮らす彼らの日常が最高なので、最後の作品だけでも読んで欲しい。

2010/08/13

偽者ホームズ勢ぞろい。
でもその中にもちゃんと良作は
紛れ込んでいるものなのです。
そう、女ホームズ、女ワトソンは
好きな人は必見の1作です。

それと抜け目ないホームズや
抜け目がなさ過ぎてへまをやらかすホームズなど
普段見られないホームズが
楽しめる…はず。