擬音語・擬態語4500 日本語オノマトペ辞典 の商品レビュー

小野正弘【編】

2018/06/29

☆信州大学附属図書館の所蔵はこちらです☆
https://www-lib.shinshu-u.ac.jp/opc/recordID/catalog.bib/BA83561213

2011/11/11

自分が使っているオノマトペを言語学的に見ることができる本です。とてもおもしろいです！
自分が使っているオノマトペを調べてみてください(^ ^)

【鹿児島大学】ペンネーム：Y・M
------------------------------------------------------------
鹿大図書館に所蔵がある本です。
〔所蔵情報〕⇒　http://kusv2.lib.kagoshima-u.ac.jp/cgi-bin/opc/opaclinki.cgi?fword=11108012403
-----------------------------------------------------------

2009/10/07

オノマトペは、私達の表現を豊かにしてくれ、読み手・聞き手にニュアンスを正確に伝えてくれる貴重な言葉です。

例えば「すってんころりんと転んだ」の「すってんころりん」を「勢い良く」と表現すると、意味は伝わっても今ひとつ臨場感に欠けてしまいます。
また、「レタスがしおれている」と表現するより「レタスがくたっとしている」の方が、レタス本来のみずみずしい食感（オノマトペで言えば「しゃきっとした」食感）とのギャップが際立ち、鮮度が失われた感じが良く分かります。
通常の言葉をいくつ並べても言い尽くせないことがある時、オノマトペはその響きやリズム感でもって、私達の思いを的確に表してくれるのです。

この辞書は、そんなオノマトペの豊富さやニュアンスの違いを教えてくれます。
調べ物に使うだけではなく、小説のように１語１語意味を味わいながら読み進めるのも乙です。