しあわせコインとあつあつココア の商品レビュー

キャロル・ディゴリーシールズ【文】,ヒロエナカタ【絵】,しみずなおこ【訳】

2022/06/13

テレビのラブシーンは気まずい

というようなシーンがあり、
それこそ読んでて気まずいし、子供にどういう意味？って聞かれて説明するのも表現に悩みました(^◇^;)

2019/05/13

おじいちゃんと孫の心の通い合い。素敵なテーマの絵本。ただ、内容が詩的というか、多分原語では韻を踏んだり、なめらかな言い回しを楽しんだりがメインな本なのかな？訳した人は大変だったと思う。でも日本語にすると回りくどいというか、子供にはちょっと難しいかもしれない。

2018/10/23

だいすきなことをいっぱいやって、いやなこともちょっぴりやって、おじいちゃんとまごがいっしょに過ごす日。こんなにすてきなことって、ある？