完訳 アンデルセン童話集(1) の商品レビュー

ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著者),大畑末吉(著者)

2011/02/21

個人的には「旅の道づれ」が１番好き。

「小さいイーダの花」「いたずらっ子」「幸福の長靴」「ヒナギク」は初めて読んだ。
アンデルセンって、細部まで物語がしっかりと織られていて、
彼の持つ大きな美学と言いますか、意思を感じた。

ああ、面白かった。

2009/10/04

人魚姫の話が読みたくて買った。
文章と表現が美しくて感動した。
矢車草のように青い海だとか、太陽を模した花壇だとか。
人魚姫は人間と同じように永遠の魂を望んだが、それが王子の愛によって叶うというというのが、問題だと感じた。
誰よりも美しい人魚姫が、自分が泡となって消えるのを悲しみ、美しい永遠の魂となることを望む。たとえ舌を切られて自分の想いを語れずとも、王子の愛を得られると期待したのは、少女特有の傲慢だと思った。
心に慕う人がいるといいながら、人魚姫に好きだという王子を、とんでもないと怒る人もいるけれど、王子の瞳の向こうに永遠の魂をみる人魚姫も同じだと思う。
最後人魚姫の姉さん達が短い髪で人魚姫を救いに来るシーンもとても美しいと思います。

2009/10/04

１６話入ってるけど、親指姫と人魚姫しか知らなかった。改めて読むと話のオチのつけ方上手いし、話の状況を頭のなかでイメージしながら読むのが楽しい