敬語の英語 実践編 の商品レビュー

デイヴィッドセイン,佐藤淳子【著】

2009/10/07

Pleaseを付ければ丁寧だろう、ぐらいにしか気にしていない英語の表現。何気なく聞き流しているガイジンの英語が、実はいろいろ気を使っているんことに気づかされました。本書はひとつの状況を丁寧さ別に三段階の表現で示していて、ニュアンスの違いがよく判ります。
ビジネス英語には不適と思われるきつい表現も含めて全表現を繰り返し練習しましょうという付録CDはちょっと？　こればかりを真剣に繰り返している人がいたらちょっと怖いかも。