日韓類似ことわざ辞典 の商品レビュー

賈恵京【著】

2009/10/07

日本と韓国で似た意味のことわざを対照している本。日本語でも知らないことわざが多くて、あらーと思った。パラパラめくっていて楽しいけれど、韓国語の読みガナは無いし語注も解説もついていず、ハングルとその訳だけなのでもう少し手をかければ読む人が広がるのにと思ったのと、日韓のことわざが似ているのはある意味当然で、違うものを集めた方が面白いかもと思った。