まってる。 の商品レビュー

デヴィッドカリ,セルジュブロック【著】,こやまくんどう【訳】

2023/09/05

人生には様々な「まってる。」がまってる。
やわらかいイラストでひとりの男の子の成長と人生。
どんな『まってる。』にも、その人の思いや願いがあって、かけがえの無いまつと言うことがまっすぐに描かれている作品。　

2023/06/03

〝人生には様々な「まってる」が待っている。｢お兄ちゃんって呼ばれる日を...｣ ｢運命の出会いを...｣ ｢戦争が終わるのを...｣ ｢“さようなら｡ありがとう”って言わなきゃいけない日を...｣〟･･･ ひとりの男の子の成長と人生が､素朴なｲﾗｽﾄと簡潔で印象的な言葉で綴られた､ﾌﾗﾝｽの ﾍﾞｽﾄｾﾗ-"MOI,J'ATTENDS..." を、放送作家･小山薫堂さん翻訳による､ｴﾚｶﾞﾝﾄでおしゃれな大人の絵本です｡

2023/06/02

「シンプルなペン画に赤い毛糸を一本配してページをつないでいる楽しい絵本だ。兄と呼ばれる日を待っている絵から始まって、恋人の色好い返事を、子どもが生まれるのを、妻との仲直りのきっかけを、病床の妻に「さようなら。ありがとう。」を言わなきゃいけない日と、誰かのノックを、それぞれ待っている絵が続く。俳優である僕は「役」が来るのを待っている。」
山崎努『柔らかな犀の角』にて紹介　p.４９

2022/11/18

まってる。

って

楽しみや幸せを

「まってるのね」

生きている間　ずっと

幸福になることをただ

まってる。

すこし肩の荷がおりました

2022/07/19

フランスの？絵本作家の作品を、小山薫堂が訳した（？）

いろんな「まってる」があり、面白いなとページを繰っていったら、ひとりの人生が描かれていた。

「待つ」という、ひとつの行為で見てみた人生観は、なるほど、いろんなことを「待つ」＝期待することで人は希望を繋いで、明日にむかって生きて行けるのかと思う。

赤い糸は、まぁアクセント程度かな（運命の人と繋がるという点では効果的だけど、その他のシーンでは、ややこじつけっぽい）。　でも、他の作品でも使われているところをみると、これは作者（デヴィッド・カリ）のモチーフなのかな。

さて、これはプレゼントするなら、どんな境遇の人に？　男性？女性？（物語の主人公は男性だった）。　この手の、大人の絵本は、読後、それを考えてしまう(笑)

2019/07/04

人生はいろんなことを待ってる。
待つ時間も楽しめる人は待つことが苦手な人よりも、人生をより楽しめるらしい。
自分の人生はこれから何が待ってるんだろう。

2019/01/30

絵と毛糸で織りなされる絵糸本。味があるという見方も出来るけど、基本的に絵は拙いから、アイデアの勝利って感じ。シンプルな図柄だからこそ、訴えかけてくるものがあるっていう典型か。物語の流れだけを単純に考えると、全然新鮮味の無い内容だから。ちなみにこれ、どこかのブックガイドで気になったから入手したものだと思う。以上から、全体の感想としては”それなり”になっちゃう訳で。

2018/12/02

人は誰かを待って、誰かに待たれて行きていくのだと言うことに気づかされました。私も両親に待たれていたのかなあと感じました。私自身、自分の家族を持てずに終わりそうなので、作品の全てを理解できるとは言い難いですが、短い内容ではありますが深い作品でした。

2018/10/04

中古購入
大人向け

絵本の形と表紙のデザインに惹かれて
赤い糸がその場の状況によって
様々に形を変える
細い線でゆるく描かれた絵も
話をかたくしすぎず
とても良いと思う
私もすっかり まってる 側だな

大人向けの絵本と書いたが
小学校入園前の下の子は
なんだか気に入っている
言葉の繰り返しの楽しさなのか
大人がいいと感じているのを
感じ取ったのか…

2018/01/22

2006年発表。

人生は
様々な『待ってる』で
溢れている。

お兄ちゃんと呼ばれる日。

おやすみなさいのキス。

恋をし、運命の出会いが訪れる日。 

戦争が終わる日。

新たな命の訪れ。

仲直りのきっかけを…。

一人の少年が家族と触れあい
愛に育まれ、
やがて大人になり恋を知って、
戦争が始り、出兵し、
子供が生まれ、
老人へとなっていく中で訪れる
様々な出会いと別れ。

嬉しい待ってると

悲しい待ってるの数々。

ヨーロッパ各国で異例の売り上げを記録している
フランス語で書かれた『MOI, J'ATTENDS…』を
映画『おくりびと』の脚本も手がけた
放送作家の小山薫堂さんが日本語に訳した絵本です。

何かを待つということは
その日まで生きるという意志だと思う。 
(約束もそうですよね)

未来へと思いを馳せ、
何かを待ち続け、努力し、信じることで
それは明日を生きるための
希望へと変わっていく。 

若い頃は待つことは苦痛でしかなく
苦手だったけど、
40歳を越えた今は、待つことが楽しくなった。
(想像力が増したからかな？)

誰かを想う時間、
希望を胸に過ごす日々は
それこそが至福のとき。
(たとえそれが悲しい結末となっても)

さよならだけが、人生だ。

なんて誰かが昔言ってたけど、

僕もまだまだこれからの人生、
何度も何度も
何かを待ち続けて生きていくのだろう。

友との再会を。

復活の日を。

笑い合えるその日を。

赤い糸に導かれ続いていく
ある１つの人生を、
シンプルでいて温かい言葉と、
印象的な赤い毛糸と、
可愛いイラストで綴った、 
大事な人への
プレゼントに最適な絵本です。

横長の封筒に見立てた装丁もインパクト抜群で
オシャレだし、

フランス語の簡単な原文も併せて書かれていて
味わい深く、
誰もの心に何かを残してくれる一冊だと思います。