図説 中国文明史(1) の商品レビュー

稲畑耕一郎【監修】,劉い【編】,趙春青,秦文生【著】,後藤健【訳】

2023/10/10

■細目次
https://gyazo.com/0adb55c28b39610960cd5cbb2f3bbf30
https://gyazo.com/9a23fe25c90fb532a74bb945d67c887d
https://gyazo.com/38ad54e687978ec3dea58adabcf4a260

2021/08/27

中国での人類の登場からいわゆる夏王朝まで。図版が豊富で、先史の中国の諸文化についてその特色・出土文物などが取り上げられ、理解の助けになる。原著は『中国文明伝真』。中国の本の訳書らしく、人類の進化についても、アフリカ単一起源説への対抗が見られる点、夏王朝の存在を確定的に扱い、先史の絵文字を漢字のルーツとほぼ断じているところなど、中国の歴史の古さ、先進性、独自性を強調しているように見える。その点、日本語訳版でついたコラムが冷静に修正をかけていると言える。先史の中国の理解に役立つ点は間違いがない。