新月農園のエミリー の商品レビュー

ルーシー・モードモンゴメリ【作】,池松直子【訳】

2009/10/04

村岡花子訳に引き摺られることなく、すんなり読めました。
マリラとアンは孤児を引き取った老婦人と孤児の関係でしたが、エリザベスとエミリーは伯母と両親を亡くした姪。血のつながりがあるゆえに濃くなる愛憎。
エリザベス伯母が「私が悪かった」というシーンに感動してしまいました。