故郷に帰る道 の商品レビュー

ホワイト・イーグル【著】,大内博【訳】

2015/03/11

平易な文章で繰り返し、人の生きる意味やあり方を説いています。

内容もさることながら、翻訳者の表現力も素晴らしいと思いました。

2011/11/01

シルバーバーチ同様、常に手元に置いて、
暇があればちょこちょこ読み返しています。
全体的に柔らかく表現されており、なんら抵抗なく読めると思います。

最初にシルバーバーチを読んでからのほうがよいかもしれません。
用語なども最初に読むと「どういう意味だろう？」と思ったりします。
ですが、慣れてくると、「そういう意味かな」と理解できてきます。

ふわふわした感じを受けるかもしれませんが、
実生活において重要なことが多く書いてあります。
特にP102~104は毎日読んでもよいくらいです。

「神があなたの目の前に置かれた仕事をまずやりなさい」
「"御しにくい身体器官である舌"に対してガードを固めなさい」

朝起きてこれをまず思い出せば、一日を無事過ごせるかもしれません。