はじめてのマザーグース の商品レビュー
レイモンド・ブリッグスの挿し絵がレトロで淡い美しさを表現します。朗読入りのＣＤがついていて初めてのマザーグースにピッタリです。
Posted by
レイモンド・ブリッグスのイラストに惹かれて読みましたが、個人的には翻訳の部分はいらなかったな〜。CDもついてるんですけど、これも日本語の個所だけいらない。朗読はきれいなブリティッシュだったんで、重みがあってよかったです。イラストは一味ちがったタッチのブリッグスがすばらしかった！だ...
レイモンド・ブリッグスのイラストに惹かれて読みましたが、個人的には翻訳の部分はいらなかったな〜。CDもついてるんですけど、これも日本語の個所だけいらない。朗読はきれいなブリティッシュだったんで、重みがあってよかったです。イラストは一味ちがったタッチのブリッグスがすばらしかった！だけど、はじめてだろうとなんだろうと、翻訳つけるより全文英文で親しんだほうが良いと思うなぁ〜リズムで覚えるものって、最初は意味わかんなくってもいいんじゃないかなと思う。何年か英語やってりゃそのうちわかるし、わかんなきゃわかんないでそれもまた楽しいしさ〜・・
Posted by
- 1