ぐりとぐらのおきゃくさま CDと絵本 の商品レビュー

中川李枝子【著】,山脇百合子【画】,KennethWilliams【訳】

2009/10/04

みんな大好き「ぐりぐらシリーズ」。英語→日本語訳、英語→日本語訳というように吹き込まれている。落ち着いた感じの伴奏がバックに流れているし、読みの人の声が心地よい。絵本は英語のみ表記。巻末に英語･日本語対応ガイドとして訳が書かれている。本文はほとんどが会話なので、親子で読んでみては？
途中「お客様はどこだろう？」の歌が（日本語でだけれど）出てくるのですが、妙に歌いたくなる歌です。