フランス語・イタリア語・スペイン語が同時に学べる本 の商品レビュー

伊藤太吾【著】

2018/08/22

いずれかの言語を極めた人には有用な本かもしれません…
どれも初心者レベルの私には、うまく使いこなせませんでした。

2019/06/17

用法としては各言語をさらっとやった人が各言語で同じ文章をどのようにいい、似たような文法事項をどのように使うかというのを並べて自分で書いてみるのをショートカットするために読むような本で、3つの言語全てがちんぷんかんぷんな人間が読んでいい代物ではなかった。

文法事項の説明はできるだけさらっと。あとは例文の列挙に紙幅を割いている。文意は同じなのに文型がちがうな…？とか、文意は同じだけど使用する文法事項は違うとか細かい違いを確認するのにはちょうどいいかな。

でも向き不向きはかなり出る本だなと思った。

購入した本

2012/05/28

初版刊行時に購入したが、単語のスペル間違いや不適切な訳文があまりに多く、誤植の域を超えていた。あまりのひどさに出版社への問い合わせも考えたが、恐らくプロからのクレームが入ることだろうと考え、そのまま本棚の肥やしになっている。
その後、改訂されたのかどうかは知らないが、書店ではいつのまにか見かけなくなった。

2010/01/07

フランス語→半期受講（単位ゲット◎）
イタリア語→通年受講中

タイトルに惹かれて買ってしまいましたｗ

だってヨーロッパ好きなんだもん♪

本については・・・
たまーーーーに参照する程度です笑

2009/10/04

語学好きとしては気になっていた一冊。
単語、例文、ダイアログが3ヶ国語ぶん書かれていて面白いです。
フラ語：朱色、イタ語：茶色、スペ語：灰色
で色が違っているのも良いです。
どれか1つでも、単独で勉強した後に読んだほうが楽しめそうです。

発音CD、あったらいいのになぁ。。

2009/10/04

３ヶ国語を語学として学ぶには雑すぎるけど、対照言語学とゆーか、３各国語の言い回しやニュアンスの違いを楽しむにはとっても面白い。

2009/10/04

ママの語学のために購入しましたが･･･初心者には少々難易度がたかいかも･･･音源付だと最高なのですが･･･