プリンセス・ダイアリー(1) の商品レビュー

メグキャボット【著】,金原瑞人,代田亜香子【訳】

映画にもなった人気小…

[文庫ＯＦＦ]

映画にもなった人気小説。　映画ではパパが死んじゃっててミアが跡継ぎになるという設定だけれど、小説ではパパが生きている。だけど、事情があって（この事情がちょっと可哀想なのだけど、とっても恥ずかしい事情）やっぱりミアが跡継ぎになることに。　ほぼ映画と同じストーリーだけど、残念なことに、おばあさまと運転手の間にラブロマンスはないってこと。

2018/10/22

小学生くらいの時に夢中で読んでいたのを思い出し、再読！ティーン向け洋書特有ともいえる話し言葉&日記形式の進行でなかなかクセ強め。
訳すとどうしてもこうポップな感じになっちゃうんだろな。
主人公のテンションも若くて(幼くて？)、読みはじめは「ウヘー！やっぱもう楽しめないかも」と受け入れ難かったんだけど、だんだんこの文体とミアの若さゆえのあほさ(失礼)がクセになる笑。読み慣れて楽しくなってきたら、もうあとはドンドン読める。

内容はフツーの女子高生が、実はプリンセスだったってお話。すごく夢がある設定だけど、主人公のミアはとってもフツーで等身大だから、読者側でいてくれるというか、変にファンタジーぽくならず入り込みやすい。
ミアは真っ直ぐでいい子なんだけど結構不器用で、バタバタ奮闘している姿がクスッと微笑ましい。
そう、なんか、微笑ましい！(大人目線になったんだなあ…)そして明るい気持ちになる。元気をもらえる。

大人になって読んだら、また違う楽しみ方があった。
面白いなあ。
スタートダッシュをきった！という感じなので、とりあえず★3でこれからに期待。引き続き、シリーズを読んでいこう！

2015/07/26

映画が面白かったと聞いたので原作を読んでみました。映画とは若干設定が違っているようです。ハイスクール１年生の女の子が実はヨーロッパ小国の唯一の王位継承者だったというドタバタコメディー。可愛らしいと言えば可愛らしいのですが、どうもこの主人公の精神年齢が小学生並みに思えて…。イマドキの女子高生はこんなもんなのかしら？脇役のティアの方が好ましく思えます。とりあえず続きも読みます。

2013/02/28

マイフェアレディ的な感じかと思ったら多少違ったね
真面目な子のプリンセスストーリーでもないし
とにかくジョシュみたいなのは不幸になればいいとおもった
ちょっとうじうじしてぐちゃぐちゃしてる、それがもがいてる青春なのかも。

2010/10/21

コージー・ミステリ作家を調べていて見つけました。
あの映画「プリティ・プリンセス」の原作なのね！
アメリカに暮らす普通の女子高校生ミアが、ある日、ヨーロッパのプリンセスに！
アメリカの女の子はこの原作を前から読んで楽しんでいたわけ。
具体的な細かい描写で、ピンと来るところもいろいろあったんでしょうね。
175センチで、胸がぺったんこ、髪ははねまくりという、これだけで本人は救いようがない変わり者と思っている。
数学が苦手で、目立つのが嫌い。ふだんはオーバーオールとか、ラフな服装。
クラスでも派手な女の子達には馬鹿にされる日々。
親友リリーは精神科医の両親を持ち、知的でやや戦闘的な性格。ケーブルテレビでビデオ番組を持つ行動派。
身分制度が嫌いなため、プリンセスと打ち明けにくくて、気まずくなってしまう。
お喋り口調の日記形式で、元気な女の子の思いがけない体験記がいきいきと描かれていきます。
映画と違って、父親は生きていて、ヨーロッパの小国ジェノヴィアの王なのに、ミアは政治家と聞かされたのを信じて育っていた。
フランスのお城で休暇の度に会っていたという祖母は厳格でちょっと怖いイメージ。
母親は画家で、ボヘミアン的な暮らし。
両親は学生時代の恋愛で、お城は子供を育てるのに適さないからと結婚はしなかったが、父にもう子供が生まれないということになって、ミアが跡継ぎに決定。
大抵抗するが‥？！
プリンセスであるのをアメリカでは当分、隠していくつもりでいたが、報道されてしまい、大騒ぎに。
ハイスクールで一番いけてる憧れの男の子ジョシュとデートすることになって浮かれるが‥？！
父には反対されるが、おばあさまはブランドに電話してドレスを作ってくれる。
だがジョシュとは話すことが何もなく、自分が新聞に載りたいだけだったジョシュの本音がわかって、さんざんな気分に。
しかし‥？
にぎやかでハッピーなお話です。

2009/11/08

ミアだぁぁい好き！
メグ・キャボットさんの本は、いつだって読み終わった後主人公が大好きになる。そして抱きしめたくなる！

ミアは平凡なハイスクール１年生の女の子。
しかしある日、離れて暮らしていたミアのパパが、ある王国のプリンスだと知る。
なんとミアは未来のプリンセス！　突然のカミングアウトに驚くのもそこそこに、ミアへプリンセスとしての試練が襲いかかってきて…。

もぉ、ミア、だぁぁぁーーい好きーー！！（≧∀≦）
こういうはっちゃけた感想書けるのもメグ・キャボット作品の魅力のひとつ(笑)
このシリーズはいっぱい出てるんですよね。
そろえなくちゃ。ワクワクドキドキ。

2009/10/04

ドジでルックスも少し冴えないハイスクール1年生のミアが
ある日別居中の父がジェノビアという国のプリンスということでプリンセスになってしまうという
ロマンチックなシンデレララブストーリーです。
この本は、プリティプリンセスという大好きな映画の原作となった話なので読んだんだけど
映画見てからで結末とかは知ってるのにやっぱりすごく面白くて
どこかの国でもお姫様には憧れるし、姫生活ぶりにはやられました。

2009/10/04

どうでしょう。
中学生ってもっとちゃんといろんなこと考えてると思うんだけど。
対象が小学生向けなのかな。
子供を舐めるなって感じがした。
まあ映画もつまらなかったしね。
いや、原作がつまらないから映画もダメだったのかも