世界のことば100語辞典 ヨーロッパ編(ヨ-ロッパ編) の商品レビュー

千野栄一(著者),石井米雄(著者)

2012/02/16

100の日本語の単語に対応した、ノルウェー語、スウェーデン語、アイスランド語、フィンランド語、エストニア語、リトアニア語、ロシア語、ウクライナ語、ポーランド語、チェコ語、クロアチア語、マケドニア語、ブルガリア語、ハンガリー語、ルーマニア語、現代ギリシア語、英語、ウェールズ語、ブルトン語、ドイツ語、オランダ語、フランス語、スペイン語、カタロニア語、ポルトガル語、イタリア語、ロマンシュ語、バスク語、アルメニア語、グルジア語、イディッシュ語の言葉を掲載。
単語数は少なく、基本的な単語のみだが、言語の数は31と多い。注釈が多く、それを読むだけでも面白い。

2009/10/04

余り実用的ではありませんでした。
欲しい処だけ使えば好いけれど、個人的に使いたい単語が余り載っていなかったので残念なのですよ。
本当に基本的な言葉をヨーロッパの言語で記してあるけれど、これを実用的に使える人は居るのかしら？
コラムはわりと面白そうなので、それを加味して★二つ。

2009/10/04

ヨーロッパ編３１、アジア編２８の原語を１００語対比させてあります。星、って言葉も国によって色々呼び方が変わるよね、それが２冊合わせると、５９の国の言葉で書いてあるのです。小説を書く時に、人の名前とか、本のタイトルとかに便利です。商品名を考える時にも便利だと思うですよ〜〜