妖精詩集 の商品レビュー

W.デ・ラ・メア【著】,荒俣宏【訳】

2014/11/06

2014年の神保町ブックフェスティバルで購入。
デ・ラ・メアといえばまず作家というイメージが、ご多分に漏れず私にもあるので、詩集を読むのはこれが初めて……というか、詩集が刊行されていたことも知らなかった。
小説とはかなり印象が違っていて、何かキラキラとしたものを描き出そうとしている気がする。

2012/01/18

“幼な心の詩人”なるＷ・デ･ラ･メアの詩集“Down-Adown-Derry”を、ドロシー・Ｐ・ラスロップの愛らしい挿絵と共に、荒俣宏氏の訳で堪能出来る。
裏表紙に、名文で語られた昔話を読むような味わい・・とあるが、まさにそんな感じ。
滋味ある言葉で綴られた、密やかで不思議な妖精たちの世界が、これまたぴったりの繊細で美しく､　時に妖しい挿絵によって広がっていく。夢か現か幻か…

2010/05/11

イギリスの小説家にして詩人のウォルター・デ・ラ・メア。

この本は幻想世界溢れる妖精の詩に
ドロシー･Ｐ･ラスロップの愛らしい絵が描かれた文庫本になってます。
文庫に絵が付いてるのは、詩集と雖も珍しいです。

愛らしい妖精の世界の中に
時折混じる残酷さが何とも言えない味を出してます。