アンデルセンの童話と詩(1) の商品レビュー
人魚姫は、純粋に人を…
人魚姫は、純粋に人を心から愛し、報われない愛の果てに、命を落とします。王子様と出会うために、人間に変えてもらい、その代償を化せられ……哀しくも、美しい片思いの物語です。
文庫ＯＦＦ
アンデルセンの童話は…
アンデルセンの童話は，決して口あたりよい砂糖菓子のようなものではありません．「私が書いたものはほとんどが私自身の映像である」と『自伝』のなかで述べられているように、どんな空想的な話のなかにも、作者の生きた波瀾の人生の一片が封じこめられていて、おとなであれ子どもであれ読む者の心を強...
アンデルセンの童話は，決して口あたりよい砂糖菓子のようなものではありません．「私が書いたものはほとんどが私自身の映像である」と『自伝』のなかで述べられているように、どんな空想的な話のなかにも、作者の生きた波瀾の人生の一片が封じこめられていて、おとなであれ子どもであれ読む者の心を強くゆさぶります。
文庫ＯＦＦ
社会思想社のアンデル…
社会思想社のアンデルセンシリーズ第１巻（全部で３巻あります）。名訳ですので是非一読を。
文庫ＯＦＦ
なんで人魚姫が泡にな…
なんで人魚姫が泡になって消えないといけないのか どうしても納得出来なかった。王子は何故気づかないの?人魚姫は何故王子を殺さないの?自分自身より大切な人ってなかなか出会えるものじゃないですよね
文庫ＯＦＦ
愛する王子を殺すこと…
愛する王子を殺すことの出来ない人魚姫は、海に身を投げて泡に姿を変え、空気の精となって天国へ昇っていきます。この、どこまでも純粋に王子を愛しながらも、報われる事がなかった人魚姫の悲しい恋の物語は、失恋を繰り返し、ついには生涯を独身で通したアンデルセンの、苦い思いが投影されていると言...
愛する王子を殺すことの出来ない人魚姫は、海に身を投げて泡に姿を変え、空気の精となって天国へ昇っていきます。この、どこまでも純粋に王子を愛しながらも、報われる事がなかった人魚姫の悲しい恋の物語は、失恋を繰り返し、ついには生涯を独身で通したアンデルセンの、苦い思いが投影されていると言われてます。
文庫ＯＦＦ
なんで人魚姫が泡に…
なんで人魚姫が泡になって消えないといけないのか どうしても納得出来なかった。王子は何故気づかないの?人魚姫は何故王子を殺さないの?自分自身より大切な人ってなかなか出会えるものじゃないですよね
文庫ＯＦＦ
アンデルセンは今年で…
アンデルセンは今年で生誕200周年を迎えます、200年たっても色あせないその魅力を自分の目で確かめてみてください
文庫ＯＦＦ
◆きっかけ 松岡享子『サンタクロースの部屋ー子どもと本をめぐってー』こぐま社 を読んでいて、p208に人魚姫の冒頭として引かれていた、「海をはるか沖に出ると、水は、この上なく美しいヤグルマギクの花びらのように青く、まじりものの一切ないガラスのようにすみきっています。けれども、とて...
◆きっかけ 松岡享子『サンタクロースの部屋ー子どもと本をめぐってー』こぐま社 を読んでいて、p208に人魚姫の冒頭として引かれていた、「海をはるか沖に出ると、水は、この上なく美しいヤグルマギクの花びらのように青く、まじりものの一切ないガラスのようにすみきっています。けれども、とてもとても深くて、どんないかりも届きません。水底から水の上までは、たくさんの教会の塔をつぎつぎにつみ重ねていってはじめて届くほどです。この海の底に、人魚たちが住んでいました。」という文章の美しさに惹かれて。一九七六年十二月三日国立公民館、一九七七年五月二十一日青森県立図書館に於ける講演"尾と脚と"で松岡氏がその公演の導入で引用したようだ。本の中では引用元が「みなさまご存じのように、有名なアンデルセンの童話「人魚姫」の始めの部分です。」とだけ説明されていて、誰の訳か等は省略されていたので、ネットで検索。山室静さんの訳のようだ。Amazonで検索すると、『小さい人魚姫』と題され2冊引っかかった。どちらも中古のみ。レビューはなし。角川文庫の『アンデルセン童話集1小さい人魚姫』は、表紙、これ、大好きな藤城清治さんの影絵だよね！？中身の挿絵も藤城さんなのだろうか、気になる！！ネットではそこまで追えなかったし、近くの図書館にも置いてないみたい。現代教養文庫版も、他の代表作や詩も収められているとのことで気になる。中古で手に入れるか…。人魚姫で検索すると、清川あさみ画のものもよく出てきた。銀河鉄道の夜で気になっていたシリーズだ。こちらも気になる。こちらは金原瑞人訳とあった。どんな訳がされているのか。3冊読み比べて、気に入ったものを手元に置きたい。む図、い図なし。2018/2/1
Posted by
- 1