量子力学の考え方 の商品レビュー

J.C.ポーキングホーン【著】,宮崎忠【訳】

2024/01/11

物性研の所内者、柏地区共通事務センター職員の方のみ借りることができます。
東大OPACには登録されていません。

貸出：物性研図書室にある借用証へ記入してください
返却：物性研図書室へ返却してください

2011/09/24

本書だけでなく、翻訳のブルーバックスには違和感がある。
専門書なら、翻訳が悪くても、原書にあたればよいので、
翻訳の悪さをうんぬんするのは的外れだと思っている。

ブルーバックスは、専門書ではなく、他の新書と同様、専門書への導入書だと思われます。
そのため、英語よりもさらに分かりやすくしないと、出す意味がありません。

しばしばブルーバックスの翻訳ものには疑問を思っていました。

2011/08/09

量子力学はやっぱ難しいなぁ。
極力、数式を使わずに解説していたので、初学者が量子力学をイメージしやすいようにはなっています。
けど、分野が分野だけにやっぱ難しいわ。

2009/10/04

相対性理論とは全く異なる考え方を必要とする量子論、この考えかたを物理学的観点から論じています。気軽に読むにはやや難解か。