アガサ・クリスティー 招かれざる客 の商品レビュー

チャールズ・オズボーン(著者),羽田詩津子(訳者)

2019/03/07

アガサ・クリスティが書いた戯曲の小説化。
あー、クリスティやねえ、という感じだ。
最後の最後は微妙に違う雰囲気になってるけど。
さらっと読める。

2018/06/11

すごく面白い！久々に面白くてドキドキした作品。
戯曲(原作)を小説化しているので読みやすい。無駄がなく、テンポが良く、間延びすることなく、最初から最後までゾクゾクが途切れることがなかった。
ひとつだけ。キャドワラダー部長刑事、取り調べ中に詩作にふけっていないで仕事に集中しろよ(笑)というツッコミがしたい。

あらすじに”練りに練ったプロットとあざやかなどんでん返し”とあったので、最初から私たち読者は騙されているのではないか、と思いながら読んでいたので、結果的にラストの真犯人の予想は当たった。
でも、次から次へと犯人と疑いたくなる人が出てくるので、緊張感が続き飽きさせることがない。そして、真相に辿り着くものの、なんとなく靄を残したまま……リドル・ストーリーのように終わっていくのもまた良い。

深い霧の夜に現れた”招かれざる客”は、また霧の中に消えていく。叶わない想いを残して。そもそもこの一夜の出来事は、霧が見せた幻想だったのでは？それこそ、この真相にこそ、私たちは錯覚させられているのでは？と思わせるような、そんな不思議な気分になる一冊。

2014/02/08

意外な人物が犯人でびっくり。
ただ、日本語訳が下手であまり話に入っていけなかった。海外ものは訳者のスキルによりますね。もうすこし英語が出来れば原作のまま読んでみたい。