1945年のクリスマス の商品レビュー

ベアテ・シロタゴードン(著者),平岡磨紀子

2024/12/09

平和の礎となるのは女性の力であり幸せな家庭

[fugyogyo]

本書は、第二次世界大戦終結後間もなく、GHQ民政局の民間人要員として米国から来日し、日本国憲法GHQ草案起草の人権小委員会のメンバーとして人権条項の作成に携わる中で、特に男女平等や女性の権利の成文化に向けて心血を注ぐとともに、米国帰国後も日米の文化交流や日本・アジアの文化芸術の振興発展に尽力したべアテ・シロタ・ゴードン氏の生涯を、本人が吹き込んだテープをもとに、現存する文書資料や当事者・関係者からのインタビュー証言などと照合し裏付けをとりながら、テレビドキュメンタリーのプロデュ－サーである平岡磨紀子氏が自叙伝の形で書き起こした労作である。本書の中で大変興味深く、読み応えがあるのは、やはり日本国憲法のGHQ草案の作成過程と本案化に向けたGHQ側と日本政府側との議論を辿った第５章である。この章での個別の記述をどのように解釈し、受け止めるかは読者によって異なるかも知れないが、こと人権条項に関しては、迫害されてきたユダヤ人であり、一市民として軍国主義時代の10年間の日本在住経験を持つベアテさんの平和を切望する願い、そしてその礎となるのは女性の力であり幸せな家庭であるとする見方や考え方なしでは実現しなかったであろう。彼女が高い理想を掲げた日本国憲法に賞賛を惜しまず、女性の権利の獲得のために闘い続けることの重要性と必要性を説く所以である。

2019/02/22

太平洋戦争後に制定された日本国憲法の草案は、GHQによって作られた。その草案作成に関わった米国人女性の自伝。
少女時代を日本で過ごしたことから日本語に堪能であった彼女は、その語学の才をかわれGHQの職員として人権についての条項を任される。特に女性の権利を確立しようと奮闘した。当時、戦勝国の米国でさえ「男女平等」ではなかったが、制定された日本国憲法は先進国の最先端をいくものになった。
今、米国に押し付けられた憲法だとして改憲の声も上がっているが、あの時GHQの草案がなければ、いったいどんな憲法になっていただろう。
GHQ後は、米国で日本やアジアの文化を紹介していく仕事で活躍される。
米国と日本の両方の心を持つ彼女だからこそ、人種や性別を超えて平等を求め、異文化を尊重するのだろう。
サブタイトルに「日本国憲法を書いた女性の自伝」とあるが、「働く女性」の自伝と言った方が正しいだろう。

2018/12/16

「ミライの授業」で紹介されていたつながりで図書館で借りて読了。

日本国憲法の先進的な人権条項の背後に隠された真実が描かれている。女性ならではの視点から短期間でかきあげた努力に感銘を受けたが、一方、素人同然の著者が起草したことに抵抗を感じる人も出るのだろうな、とも感じた。

2017/01/19

１９９５年刊行。ユダヤ系オーストリア人(後に米国籍)で、日本滞在１０年にも及ぶ著者は、終戦後日本国憲法制定作業において、ＧＨＱの憲法草案策定に関わり、また、その後の日本との折衝において通訳を務めた。本書は彼女の自伝である。日本に関する記述は、①戦前の駐日外国人の目から見た日本の風俗、②戦中の外国人(軽井沢に集められた)の生活実態。③ＧＨＱ草案制定過程と日本との折衝である。なお、過日、著者は逝去された。彼女の日本女性の地位向上(特に女性選挙権を世界に先駆けて認めさせた)における功は大。合掌。
③につき、ⅰＧＨＱ民政局は極めて理想主義的。この表れが前文、人権条項、なかんずく人身の自由に関する規範。ⅱ特に参考にした憲法典は、ワイマール憲法、ソビエト連邦憲法。ⅲ女性に関する条項・女性選挙権規定の策定は著者の功績。ただ、日本のみならず当時の米国人男性も女性差別に無頓着。ⅳ武力で押し付けても草案準拠の憲法を策定させようとの意図は米側にあった。ただ、武力行使にわたる脅迫的言動を用いて日本を説得せず。ただ、天皇訴追の可能性は示唆。ⅳ草案に関する日米折衝では、短期日だが、日米間では相当の激論が交わされた。
彼女らの理想主義的な思いや姿勢は大切にしたいと、個人的には考えているところ。

2013/07/27

2013年7月27日。日曜日に参議院選挙が終わり憲法改正を主張する自民党が勝ったと言われている今。今日から「終戦のエンペラー」というハリウッド映画も公開される。

日本国憲法における男女平等など人権条項の草案作成メンバーの一人であった女性の自伝です。憲法草案が作られる過程について書かれていますが、それがすべてではありません。

当時の日米を含む世界情勢の中でどのような思いで日本国憲法が作られたかが、一女性の視点で描かれている貴重な資料だと思います。

この本を読み、憲法を誰が作ったかという議論は全く無意味であることを理解します。大事なのはその憲法がどのような内容かです。宇宙人が作ったって構わない。現時点で明らかにされている憲法改正に賛成する党の案がこれ以上のものになるのであれば国民に選ばれるかも知れないと言うことだと思います。環境を考えると無理だと思いますが。

2013/07/21

p.193
日本民族の付和雷同的正確と、自分から決して意見を言い出そうとしない引っ込み思案的な正確、しかも過激なリーダーに魅力を感じる英雄待望的な一面は、昭和の誤った歴史を生み出した根源的なもののように思う。だからこそ、憲法に掲げておけば安心といった気持ちから、女性や子供の権利を饒舌に書いたのだった。

2013/05/20

今の憲法に「人権」が手厚く守られているのは、
ありがたいことだと思わせてくれる本。

日本人に新しい憲法を書かせたってロクなことは書かないはずだ。
特に戦争を起こした男連中には、、、

アメリカに帰ってからのベアテさんの世界を巡っての活躍は
作家の曽野綾子さんを思い出させてくれた。

2013/04/05

日本国憲法について記載してあるところは90ページで、残りはその前後の、日本およびアメリカの生活の話しであった。男女平等についてどのように自分が日本の中で考えて憲法に入れたかということが書かれている。それだけでなく、憲法自体がアメリカの３名の法学博士が加わって学問的な最高水準のものであったのを、日本で改憲を唱える専門家は知っているのであろうか。

2013/01/13

戦後50年、私自身が15歳の時に読んで影響を受けました。著者の訃報を知り、今もう一度読みたいと思っています。

2012/12/16

この本の著者ベアテさん
日本国憲法草案をつくったGHQの一人で男女平等を強く主張した方でした。
当時２２歳。

憲法改定後には日本やアジアの芸術の魅力をアメリカに伝えたことが書かれている。

その若さで自分の意志をしっかりと持っていて仕事に対しても凄く情熱を注ぎ、見習うべきことがたくさんあった。

そして、夫ゴードンさんも素敵な方！

これから就職や結婚、子育てが控えている私にとって
ベアテさんの生き方は凄く参考になった。

長かったし難しい文章もあったけど
読んでよかった(●´ω｀●)