母親 の商品レビュー

ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著者),長島要一(訳者),ジョンシェリー

2014/10/22

母親　1848年３月
あの子は私の子守歌を聴いてくれた。私の腕の中で、優しく揺らすゆりかごの中で。時に笑いながら、眠りながら、泣きながら。あの子に歌ってあげたたくさんの歌を、聴いてくれる子がもういないなんて信じられない。

茨を抱きしめて全身から血を流しても、あの子を失った痛みを覆えない。

目が潰れるほど涙を流しても、涙が枯れ果てるほど涙を流しても、悲しみは流れていかない。

豊かな美しい黒髪が、ひからびた白髪に変わってしまうほど苦しんでも、まだ苦しい。

ずっと信じられない。ずっと痛い。ずっと悲しく、ずっと苦しい。
それでようやく喪失と生きていける。

モミの木　1844年
なんてむなしい人生なんだ。楽しめるうちに楽しんでおけば良かった。

自分の居場所を無分別に離れると…。
それっていけないことか？
衝動に身を任せないと手に入らない人生もあるかもしれない。

感じられるものを味わい尽くすのはいつでも難しい。

2009/10/04

子どもを死神にさらわれた母親の物語。母親は歌を歌い、血を流し、目玉も髪も差し出して死神の後を追う。
幼いころこの話を紙しばいで見て、強い印象を受けた。どこかに元の話があるはずだ、と長年思い続けて、今日ついに発見！この感動が、今のところ物語そのものの感動を上回ってしまっている。
さて改めて読んでみて思ったが、これはたいへんな力を持った話であると同時に、あらゆる意味で紙しばい向きでない話である。あきれてしまった。