この日本語、英語ではこう言うの。 の商品レビュー

クリストファーベルトン(著者),渡辺順子(訳者)

2010/02/23

英語にしにくい日本語が84個収められています。
同じ単語でも、シチュエーションによって意味が変わるのは日本語でも英語でも同じ。状況ごとにフレーズが載っているので、「あ、こういうふうに考えればいいのね」と発想転換の参考にもなります。