ターザン の商品レビュー

エドガー・ライス・バローズ(著者),厚木淳(訳者)

2026/01/26

なんでもディズニー映画になるそうで、新訳が出たわけです。この遠大なシリーズの最初の話は昔々、少年少女向けの抄訳で読んだだけでしたので、購入してみました。たしか、創元推理での旧邦訳名は「類人猿の王ターザン」ではなかったでしょうか……？
バロウズといえばＳＦ読みにとってはあの「火星シリーズ」や「地底シリーズ」の作者であり、ぼくにとってのなじみは当然こちらになります。「地底世界ペルシダー」にはターザンも出演しておりますしね。
あらすじについては説明する必要もないでしょうが、アフリカのジャングルに取り残され類人猿に育てられたターザン（類人猿の言葉で＜白い膚＞の意味）が成長し、ジャングルの王となり、そしてジェーンと出会って文明世界に復帰しという……。とにかく、このターザン第一作は手に汗握る、ほんとうに魅力的な冒険譚です。
物語の後半からは人間であることと野生を求めることとのギャップに悩む姿が描かれています。そういえばかつてはターザン映画といえば冒険物と相場が決まっていたのですが、このギャップの部分に焦点をあてた「グレイストーク」という映画もありましたね。秀作でした。ちなみに、グレイストークはターザンの本名です。ディズニーはどこまでこのテーマに踏みこんでくれるでしょう？興味あるところです。
余談をひとつ。この作品の解説を読んで初めて知ったのですが、ハリウッド映画「ターザン」に出てくるボーイって、ターザンとジェーンの息子じゃなかったのですね……。

2009/10/04

今まで映画やアニメ、絵本などでしか知らなかった私には衝撃的な内容でした。
とにかく、強く男らしいターザンは映画以上の存在でした。