人工社会 の商品レビュー

Joshua M.Epstein(著者),RobertAxtell(著者),服部正太(訳者),木村香代子(訳者)

2015/03/13

ところどころ面白いところもあったのだが、どうも読みにくいと感じるのは翻訳のせいだろうか。それとも選んだルールが自分の感覚と相性が合わないからか、問題事象に対するアプローチ法と問題自身の相性の悪さを感じてしまうのか....なにか頭痛を引き起こした。そんなに難しい数学を使っていないはずなのに、あまりに局所的視点にこだわりすぎて全体像が見えずらくなっているというようなところが原因なのか、自分には難しすぎるのか？でも通常”頭がいい”と言われる人の文章はもうちょっと明快な気がする。