世界の民話 新装版(21) の商品レビュー

小沢俊夫(訳者)

2012/08/21

装丁がとにかく美しい各国の民話を集めた本。手始めはシベリア。

現地語＞ドイツ語＞日本語の翻訳ということもあるかもしれないし、民話本来の荒唐無稽さもあってちょっと読みづらいけど、各地域の風情も伝わってくる。
モンゴルに”王様の耳はロバの耳”の前半部分があるとは。