纏足 の商品レビュー

馮驥才(著者),納村公子(訳者)

2012/06/02

纏足とは、女の子の足を子供の頃から布で縛って、小さくする習慣。
それによってできた小さな足は美しさのステータスであり、女性としての成功の為にはなくてはならないものとされている。

主人公の香蓮は、祖母の手によって見事な纏足を得、その足によって玉の輿に乗る。
嫁いだ先では、男性たちは女性を足で評価し、女性たちも互いの足を比べあいながら生きている。
香蓮もその中で小さな足を飾り、ひたすら磨き、時にライバルから送られた刺客を撃退する毎日。
見方を変えるとこっけいで奇妙だけれど、それが大真面目な日常。

あまりの痛みに纏足を嫌がっていた香蓮が、同年代の少女の足に対抗心を燃やすシーンは、ドキッとさせられた。
また、新しい考えとふるい習慣の間で、纏足をほどいたり縛ったりと、躍らされる町の女性たちの姿も考えさせられるものがあった。
文化であれ、国であれ、自分自身の生き方であれ、人は何かに縛られ、変形させられているものだと思う。

淡々と進むストーリーは読みやすく、読み終わった後、自分の足のサイズと纏足のサイズと比べてぎょっとする（笑）

2010/05/29

タイトル通り、纏足にまつわる小説。

舞台は清末民国初の天津。
ストーリーは美しい纏足を持つ少女の一代記である。貧乏な生まれながら、当代きっての美しい纏足の持ち主であることから、金持ちの大家にもらわれて、ついにはその家の女主人に成り上がる。しかし、近代化という名の「西洋化」の時代へと突入し、主人公の運命は変転する・・・。

説話調で語られる物語はコミカルで、さくさく読める。本書中にふんだんに盛り込まれた纏足についての蘊蓄も面白く読める。
また、主人公の人生はそのまま纏足という文化の成熟期⇒衰退期を象徴している。ひいてはそれは文化と文化の端境期に起こる葛藤、混乱といった、どこの国・地域・時代でもみられた普遍的なテーマに繋がっていく。
ただの一地方小説にとどまらない魅力、多くの人を引き付ける魅力をこの本は持っていると思う。

2009/11/11

なんというかね、昔少女マンガや昼メロっぽいｗ
女の戦いあり、親子愛ありで面白く楽にするっと読めます。
普通に面白いです。

2009/10/04

語り調で文章にリズムがある◎

纏足の不思議〜と思ってた部分が
ちょっとわかった気がする。
文化なんだよね。

無茶苦茶痛そうだけど。

おもしろかった＾＾

2009/10/04

西洋文明との交流が活発になり、それまで女性の美しさの基準とされていた纏足が、野蛮で追放されるべき風習へと変わってゆく。そんな時代に生まれた１人の女性の生涯の物語。当時の中国の生活などもちらりと垣間見る事が出来たと思う。一読の価値あり。