I Am a Cat の商品レビュー

夏目漱石(著者),R.F.ズフェルト(訳者)

2024/01/21

英語多読レベル2
吾輩は猫である

第1章のみの簡易な英語訳。
原作を読んだことがなかったが、どんな内容か少し知れて良かった

2022/12/10

「吾輩は猫である」の英語版｡英検3級レベル。
「猫」大好きなので、楽しく読めた。英語のレベルも楽しく読めるレベルでよかった。
迷亭先生ウケる。原作また読みたくなってきた。

2012/05/15

ずっと夏目漱石の
「 吾輩は猫である」を読みたいと
思っていたけれど、
少し文体が古く読みにくいので
いままで敬遠していた。

しかし、英語なら
簡単に話しに入ることが
出来るのではないかと考え、
購入した。

また多読のために購入。

この本は簡単な英語で
書かれているため、
非常に読みやすかった。

英語をたくさん読みたいけど、
まだ自分の英語力に自信がないけど
挑戦したい人には、
ぴったりだと思う。

また私はこの本を読んで
日本の原書を読みたいと思えた。

「この本は吾輩は猫である」の
全編収録されておらず
第一章のみの収録なので、
☆4にした。

2012.03.31読了。

2009/10/07

おもろいもなにも、英語なんだよなぁ(笑)

見やすいし、ラダーブックたるべくありますけどね。
英語苦手なんだよね……

………や、だから読んでいるんだけどね。

挿絵、味があって良いです。