プッチーニ ラ・ボエーム の商品レビュー

小瀬村幸子(訳者)

2023/07/17

みんなの愛するミミが病気で倒れたとき、ボヘミアンな若者たちには彼女の薬代を払う金などない。自分の所持品を売って少しでも足しにならないかと動くのだが。。。

今ちょうどイタリア語を勉強していて、"Sie Mia（あなたは私のものだ）”って「be動詞＋所有代名詞」みたいな超基礎的な文法なんだけど、いいフレーズだなと思った。

2015/03/05

授業で内容は知っていたのでさらっと読んだ。
対訳だけど原語はまったく無視。であらすじを追いたい人にも
原語も合わせて見たい人にも。
外国語の勉強をしたらもう一度読んでみようかな。。