マンスフィールド・パーク の商品レビュー

ジェーン・オースティン(著者),大島一彦(訳者)

2009/12/16

ジェイン・オースティンの読んでいない作品を読んでみようかと。1814年発表、最後から二番目の作品。評価が高いだけあって、面白い。
パークというのは広い庭園のあるお金持ちの屋敷のことだそう。
お金持ちの親戚に引き取られた内気なファニーが、中途半端な立場で忍耐強く暮らし、想うエドマンドには想われず、想わぬ人に求愛されて苦悩しますが…
まったく違う結婚をした親世代の三姉妹ノリス牧師夫人、バートラム令夫人、プライス夫人と、少々わがままな従兄姉たち、隣家の人々の鮮やかでちょっと意地悪な描きわけがおみごと。ヒロインは真面目すぎるほどですが、先を知りたくてたまらなくなる物語の書きっぷりに引き込まれます。

2009/10/12

穏やかにナガイ！！
なんだかんだで、700ページ。

オースティンなりの道徳、教育についても触れられている作品だと思う。

なんだか叩き込まれたような、断定されたカンが気になるものの、
考えには同意できる〜。
っていうか、同じニオイがする。。
オースティンとは友達になれる気がするなぁ〜。

2011/09/18

長かったーーーー。文庫本が厚すぎて手が疲れる。 けっこうおもしろかったんだけど、ちょっぴり、こんなに長い意味は？といいたくなるかも。逆にいえば、この長さで波乱万丈というわけでもないし、すごく魅力的なキャラクターがいるってわけでもないし、なのになんだかだらだら読めてしまって、ある意味やっぱりすごいと思う。オースティンの書くキャラクター、すごく魅力的という人はいないように思えるんだけれど……。この作品の主人公ファニーも、ファニーが好きになるエドマンドも、確かに思慮分別があっていい人で、オースティン好み？かもしれないけれど、「ジェーン・オースティンの読書会」では、「いい子ちゃんで嫌い」だとか「自宅に招きたくなるカップルではない」とかひどい言われよう。つまり道徳的すぎてつまらない。でも、わたしはファニーがけっこう好き。おどおどくよくようじうじ気をもむようなところに共感できるというか。どっちかというと、感情を抑えて分別あるふるまいができるようになりたいと思うし。

2009/10/04

貧しい少女が玉の輿にのるまでのサクセスストーリーだが、いいよる相手がもつれにもつれ……。ヒロインをとりまく人物の描写はオースティンならではの辛辣な描写だが、どこにでもいそうな人物達は決して悪人ではない。訳は平易で、大変読みやすい。