イタリア史(7) の商品レビュー

フランチェスコグイッチァルディーニ(著者),川本英明(訳者)

2012/04/05

フランス国王も皇帝も教皇も、筆者にかかると、情けない存在になってしまいます。外交官としては最もふさわしい視点かもしれません。複雑な言い回し、複雑な情勢、前の訳者以上に気合の入った訳者。読む方も気合と時間がいります。目下苦戦中です。