ガラスの天使 の商品レビュー

スーザン・ヒル(著者),野の水生(訳者)

2023/12/26

舞台は、第二次世界大戦直後のイギリス。戦争で父を亡くした、母と子の貧しい暮らし。不安と愛とあこがれと、いろんなものではちきれそうな少女の心。昼も夜もなく働き、毅然として生きる母。少女を見守る、「思い出」が宝物の老婦人。そしてある事件をきっかけに、少女は「守られる者」から「守る者」に成長する…。
ー訳者あとがきより

本当に素敵な物語だった。
訳者さんが、とても本書のあらすじを分かりやすく詳らかに書いてくれていたため、引用させていただきました。
ティリーのクリスマスへの想い、母への愛、母のために不安な気持ちを押し殺して必死で奔走する逼迫した想い…全てが伝わってきてするっと読めました。
相変わらず描写の美しいこと。
クリスマスは今年はもう終わってしまいましたが、正月前にクリスマス気分の残香を味わわせてもらえました。