赤ずきんちゃんはなぜ狼と寝たのか の商品レビュー

キャサリンオレンスティーン(著者),中谷和男(訳者)

2009/10/04

パロディではなく研究書ですが。
赤頭巾はもう解釈し尽くされたと勝手に思っていたので思わず鱗を落としてしまいました。

2009/10/04

赤ずきんちゃんという童話についての考え方をざっくりと変えられた一冊。
教訓を含んでいた話だとは……。
そして、猿蟹合戦ばりにおばあちゃんと赤ずきんちゃんで撃退したバージョンもあったとは……。
女性の社会進出が嫌われる世界や、性生活に奔放な時代など、時代の変遷によって口伝のお話が変わって行くものだと言うことを実感させられる。
童話・おとぎ話・昔話などは印刷（得に多量印刷）されることによって生きなくなったのではないかとも思う。

……ていうか、なんで赤ずきんちゃんは言われるままに服を暖炉につっこんでベットに入るんだ？