イギリス名作短編集 の商品レビュー

アンソロジー(著者),トマス・ハーディ(著者),ジョージ・ギッシング(著者),ジョン・ゴールズワージー(著者),サマセット・モーム(著者),ヒュー・ウォルポール(著者),キャサリン・マンスフィールド(著者),平戸喜文(訳者)

六人の作家の六つの多…

[文庫ＯＦＦ]

六人の作家の六つの多彩な短編小説です。ゴールズワージーの短編は本書で初めて読みました。

ハーディーやモームし…

[文庫ＯＦＦ]

ハーディーやモームしか知らなかったのですが、どれも愉しむことが出来ました。

2023/01/05

■図書館より。
■２０年前の本だが、訳文が妙に古く感じた。ただ、いろんな人の訳文を読む経験にはなったと思う。
■英米文学といっても、「人生のほろ苦さ」的なものを求めているので、教訓的なものはあまり魅力を感じなかった。やはりわたしが求めているのは、ここに収録されているものよりももう少し時代がくだったものかもしれない。
■一番よかったのはヒュー・ウォルポール「版画」。版画というものが、美なり真に価値あるものなり、何らかの暗喩になっていて、それが生活に入ってきたがために夫婦関係は壊れてしまう。現代でも、フィギュアや鉄道模型などを集める旦那さんのコレクションを奥さんが勝手に捨ててしまい関係が悪化してしまう、ということがあるが、あれはたんに模型を捨てられたことよりも、自分が価値をおくものとして尊重してもらえないことに怒り傷つくのかもしれない、とこの作品を読んで思った。

2016/11/01

これはですねー
ヤク中とアル中の間みたいな書痴の皆さんにじゃなくて、
まだまだ本を読むことに幻想を抱いている人たちに
贈りたいアンソロジーです　*＾＾*

■トマス・ハーディ／妻ゆえに
女性の一生が結婚相手で決まってしまっていた時代のお話。
こういう話でラストにどんでん返しを期待してはいかんのだな、
うん。

■ジョージ・ギッシング／めぐりあい
植物好きの虚弱な郵便局員が自分の生き方を模索する話・・・
なのかな？よくわからんかった。

■ジョン・ゴールズワージー／フォーサイト家の宝
連作「フォーサイト家年代記」の１つ、らしい。
そのせいか、父が子に祖先の話をするんだけど、
「締め金」がなんだかわかんなくて、ピンとこない。

■ヒュー・ウォルポール／版画
和解できる、まさにその一瞬のチャンス。
外から見ている読者にはわかるけど・・・
このすれ違い感が短編小説の真骨頂！
ここで宇治拾遺の「児のそら寝」を思い出すのは
私だけだろうか・・・？「いざ、かいもちひせむ」ってやつ。

■サマセット・モーム／仕合せな男
人生の岐路にアドバイスを求められる責任の重さに
普通はびびりそうですが・・・美しいお話です。
どんでん返さなくてよかった。

■キャサリン・マンスフィールド／船の旅
母が亡くなったフィネラは祖母宅に預けられることに。
見送りの父がもしものためにお小遣いをくれます。
「1シリングも！」
・・・貰った額の大きさに、長く預けられることになることが
わかってしまうのです　。。。＞＜。。。