ともだちつれてよろしいですか の商品レビュー

ベアトリス・シェンク・ド・レーニエ(著者),渡辺茂男(訳者),ベニモントレソール

2024/04/22

〝王さまとお妃さまが､日曜日のお茶に､ぼくを招待して下さいました! ぼくは､お妃さまに聞きました「友だち連れて よろしいですか?」お妃さまは､王さまに聞きました ｢いいとも､いいとも､私たちの友だちの友だちなら､大歓迎じゃ!｣ そこで､ぼくは､Bigな友だちを連れて…〟｢いらっしゃい｣と､王さま､｢まあ､お目にかかれて幸せよ!｣と､お妃さま｡ びっくりする友だちがたくさん登場する､和気あいあいの楽しい絵本です。☕

2012/01/30

5歳児に読み聞かせ。
渡辺さんの翻訳が格調高く心地よい。
息子は静かなトーンのストーリーと、絵の美しさにも惹かれた様子。