思ひ出の記 の商品レビュー

小泉節子(著者),一條裕子

2015/08/23

＃元祖『ダーリンは外国人』。重度の日本オタクと結婚してしまった奥さんによる、ほのぼのエッセイ。そんな楽しみ方もできるし、国籍とは関係のない緊張感を夫妻のあいだに読み取り、結婚に尻込みしたりもできます。

＃坊さんになって山寺に住みたいと言い出すハーンと節子さんとのやりとりがせつない。「あなた、坊さんになる、面白い坊さんでせう。眼の大きい、鼻の高い、よい坊さんです」「同じ時、あなた比丘尼となりませう。一雄小さい坊主です。如何に可愛いでせう。毎日経読むと墓を弔ひするで、よろこぶの生きるです」

（2009/02/13）

2010/03/07

小泉八雲の妻による八雲の思い出記。
実際に書かれたものなのか、インタビューをおこしたものなのかは不明だが、語り口調にも関わらず美しい日本語で、さすが八雲にかの「怪談」を語った人物だけはある（八雲は「自分の言葉で話してください」と、彼女が聞いた話をそのまま語るのを拒んだそう）

にしても外国人夫・日本人妻のカップルが「パパさん」「ママさん」と呼び合うのはいつから始まった風習なのか。八雲夫妻もそうだったそうでちょっと驚いた。