金のさかな の商品レビュー

アレクサンドル・プーシキン(著者),松谷さやか(訳者),ワレーリーワシーリエフ

2024/02/27

人間の欲望は、はかりきれない…
日本で言う「もとのもくあみ」がロシアでは、「こわれたおけのそばにいる」その語源の話とは…

2021/12/17

欲張ってはいけない。
しかし欲とは、人間とは切っては離せない。

手に入ると分かると、欲しくなる。
方法があるのならば、尚更に。

テンポ良く加速して、終わりはとても静かなお話でした。

3年生　道徳で使用。

2016/11/05

ロシアの民話。
ロシアでは「もとのもくあみ」のという意味の諺としても伝わっている。

青い海で金の魚をつかまえたおじいさん。金の魚は人間の言葉をしゃべって、なんでもお望みのものを差し上げるから、私を海にかえしてくださいと言う。おじいさんはお礼なんて要らないよと、金の魚を海にかえしてやるが、家に帰っておかみさんにどやされる。
なんだって新しい洗濯桶をもらわなかったんだい？
それはどんどんエスカレートして、お百姓の家、貴族の家、女王の城、そしてとうとう海の君主になりたいと言い出して・・・

人の欲にはキリがない。
身の丈以上のものを望みすぎたら、結局は全てを失う。（あれ？でも元どおりになっただけで、マイナスにはなってないよね）

こういう昔話って、欲張りなのはおばあさんで、おじいさんは無欲。口伝えのお話って、おばあさんが寝かしつけとかに話す、とかのイメージなのに、おばあさんが業突く張りなのはなんでだろう。
それにしても、おじいさんは無欲だけど、おばあさんを説得できる力をまるで持ち合わせていない、無力で結構頭の悪い存在。
善悪が混在する夫婦像は、なんでこういうパターンなのかな。
日本は善夫婦、悪夫婦ってパターンも多いと思うけど。

2016/05/25

おじいさんが海で漁をしていると金のさかなが網にかかりました。願いをかなえてもらうのと引き換えにさかなを助けます。おじいさんは次々に願いをかなえてもらいますが・・・。欲張りすぎるとどうなるか教えてくれるお話です。

2011/10/11

金の魚をつりあげて逃がしてというから逃がしてあげたら
奥さんが願いごとしてらっしゃい！って怒るから
金魚におねがいして
またおねがいにいって
またいって・・

元の木阿弥

って話

プーシキンだって・・
プーシキン？？

2010/01/30

元のもくあみ。の語源の民話？
欲張りが過ぎたおばあさんと、従うのみのおじいさん。
欲を張りすぎた上にすべてが無かったことになってしまった。
助けた魚だって、怒るときゃ怒るよ。

2009/10/04

おじいさんが金の魚を助けてあげて、願いを聞いてもうらう話し。やさしいおじいさんとけちなおばあさん…どうしていつも女はけちでいじわるなのだろう？