Kitchen Table Talk の商品レビュー
著者は、96年~98年NHKラジオの英会話番組レギュラーゲスト 「ほぼ」辞書なしで読めました。 短いエッセイ集なので、移動中(電車)に読むのに最適
Posted by
ケイ・ヘザリさんって心が日本人的な感じがする。 エッセイを読んでいてしっくりくるのは読みやすい文章構成を 考えてくださっていることとそのせいかな。 ご本人が「つよく自己主張する」性質ではなく、穏やかで情緒的で 和を尊んでおられるよう。 この本の中で興味深かったのはfootとleg...
ケイ・ヘザリさんって心が日本人的な感じがする。 エッセイを読んでいてしっくりくるのは読みやすい文章構成を 考えてくださっていることとそのせいかな。 ご本人が「つよく自己主張する」性質ではなく、穏やかで情緒的で 和を尊んでおられるよう。 この本の中で興味深かったのはfootとlegはきっちり分けて使われる ということ。私には違いがわからないので、そこをもう少し解説して 欲しかったな。
Posted by
[図書館] 読了:2013/6/12 12000 すらすら読めて、かなり面白かった。 日本の大学は入るの難しくて卒業するのは簡単、アメリカの大学は入るのは簡単で卒業するのは難しい、というのは誤解であること。 コギャルに対する筆者の考え。 →ここからは自分の考え。コギャルは...
[図書館] 読了:2013/6/12 12000 すらすら読めて、かなり面白かった。 日本の大学は入るの難しくて卒業するのは簡単、アメリカの大学は入るのは簡単で卒業するのは難しい、というのは誤解であること。 コギャルに対する筆者の考え。 →ここからは自分の考え。コギャルは頭が悪くてセンスが悪いからああいう格好してたんではなく、若者は流行に乗りたがる性質があり、たまたま彼女たちがそういう年代である時にあのファッションが流行ってしまった、ただ運が悪いということである。 アメリカではキリスト教の影響から胸を始めとする体のことを恥ずべきものと考える風潮があり、作者は日本語の「おっぱい」を子どもでも使えてネガティブなニュアンスのない言葉として絶賛している。 アメリカの男性は(たとえば映画が面白かったか否かなど些細なことでも)、自分が正しくて相手が間違っていると納得させるまで議論しようとする。日本の男性はそういうことしないから好きだという。
Posted by
エッセイ2冊目。アメリカ人の著書から見た日本とアメリカのちょっとした違い。そうかな〜?と思う部分もありますが、それはそれで楽しめます。
Posted by
YL 4.3 12,000語 日本を愛するkayさんのエッセイです。 分かりやすい英文で、知らなかった日本を発見できておもしろかったです。
Posted by
留学生と知り合いになることが多い環境だったからかもしれませんが、どこかで聞いたような話が多いです。 語学初心者にはお薦めです。
Posted by
- 1
