ホビットの冒険 の商品レビュー

J.R.R.トールキン(著者),瀬田貞二(訳者)

2024/09/10

これは失敗しました。
『指輪物語』やその周辺の作品は読んでいたのですが、これを後回しにしていたのは、いつか必ず読もうと思っていたし、その時には存分に楽しめると思ったからなのでした。
ちょっと子ども向けと侮っていたのかもしれません。

『指輪物語』はホビットだけではなく、エルフやドワーフなどほかの種族との冒険譚でしたが、これは『ホビットの冒険』です。
「『指輪物語』のフロドは、旅が進むにつれて思索的になっていきましたが、基本的にホビットは素朴でのんきで愉快な種族です。
この作品はきっと素朴でのんきで愉快な冒険の話だと思うじゃないですか。

しかしこの冒険、ホビットはビルボただ一人ですが、ドワーフは１３人もいるのです。力仕事は頼りになるとはいえ、やっぱり小人のドワーフ。
しかも頑固で刹那的で感情的。
あまり旅の友にはなりたくないのが１３人！

この、ドワーフの失われた宝物を探すたびに、魔法使いガンダルフのせいで巻き込まれたビルボが報われなさ過ぎて切ない。
子どもだったら、旅がご褒美くらいに思って納得できるのかもしれませんが、一番小さくて一番力のないビルボが、いつも大きく後悔しながら全力でドワーフたちを救っていく。
巻き込んだガンダルフはろくろく説明もしないうちに、他に大切な仕事があるから…と姿を消す。
ガンダルフっていつもそう！

なんでこんなにドワーフやガンダルフに腹を立てながら読んでいたかというと、ホビットが好きだからなのよ。
地面の穴の中に住み心地の良い家を作り、おいしいご飯、ひなたぼっこ、たまには散歩。
お気に入りの安楽椅子に座って吸うたばこ。
ビルボの幸せはここにある。

どんなに英雄とたたえられても、どんなにたんまりご褒美を差し出されても、ビルボが夢見るのは早く家に帰ること。
身の丈にあったほんのポッチリの金と銀をもらって、親戚たちともめたり、近所の人たちからの信用を失ったり（ドワーフと旅をするってそういうこと）したけれど、ビルボは家に帰れて幸せだったのだ。
ガンダルフ、罪なしと。

本当は壮大な物語への賛辞を書くべきなのだろうけれど、ホビット愛が極まったばかりにこんな感想に…。
いやはや、読む順番待ちがえたわい。

2022/09/28

脳内出血？で短期間入院していた10年程前に読了。
癒されたのと、脳内活性化に役立った様な気がします。
映画版の方もピータージャクソン３作とDVD版のエクステンデッド版を堪能しました。

ホビットの前に指輪物語の３部作も制覇しているのですが、2022年からは、Amazon版指輪物語もスタートしましたので、こちらも愉しみです。

ドラマ版は、全体で200時間の予定の様ですから、じっくりのんびり観ていきます。

2022/05/27

ゴルフィンブールの首をこん棒でうちおとした→ゴルフ
トックの血すじとバギンズ家の血の相克？
竜を倒してからも大変
2つの大戦の影響

2021/09/05

絵本の読み聞かせも卒業。
少しずつ自分で読書を始めた息子に、長編の冒険物を毎晩少しずつ読むことにした一冊。数年後には息子の愛読書となりました。

2020/01/13

指輪物語を読み始め、エルロンドの館での会議まで読み進めたところで、こっちを読まないと良く分からないなと読み始めた。
指輪物語もそうだが、やはりあれほど有名なだけあって、世界観の練り込まれ方がすごい。読めば読むほど引き込まれる。話の展開もわかりやすいからか、途中で時間が空いても造作なく続きから読み始められるのが良かった。

2016/04/28

「図書室の魔法」で一押しだった「指輪物語」に、再び挑戦しようかと思い、「ホビットの冒険」を読んでおくといいという話があったので、こちらから読んでみると、思ったよりずっと面白い。以前読んだ北欧神話と似たような雰囲気があり、中学生の頃楽しんだD&Dがこの世界観をそのままゲーム化しようとしていたことにあらためて気づいた。これは今度こそ、指輪物語読むしかないな。映画も見たし、今なら読めるかもしれない。

2015/01/12

実際読んだのは、「岩波世界児童文学集」第６巻。伯母にプレゼントされた全集のなかでは、お気に入りの物語だった。一度は処分したが、再読したくなって全巻購入した。
結末を全く覚えていなかった。竜が本当の脅威なのではなく、ドワーフやエルフや人間たちの欲望が一番の問題だった。
ホビット庄への帰り道で、行きはこんなことがあったねと振り替えっているところが余韻を感じさせる。

2013/03/25

映画化されたと聞いて映画を見る前に読んでみた。
ロードオブザリングは三部作見ていた為に読みながらスケールが小さいなぁ。と比べてしまっていたが予想外の展開に引き込まれて最後はなるほど！映画化された理由が納得！といった具合。ビルボの人柄に惹かれた。

2013/01/08

本当のところはこの本じゃなくて愛蔵版の方で読んだ
トールキン特有の自作の文字が良く出来ていた。次の指輪物語につながるアイテムもいろいろ出てきた。

2013/01/20

CL 2012.12.28-2013.1.20
途中までなかなかペースがあがらなかったが、後半は
さすがトールキンというかんじ。
ラストもいい。
と思っていたら、この瀬田訳のラストは誤訳とのこと。
どころか、全編通して誤訳が多いらしい。
指輪物語も合わせて瀬田訳が好きなので
ちょっと意外で残念だが、それでもホビットの世界の
素晴らしさを届けてくれたことに感謝。
ん～原書で読めたらな～